Registration/Rejestracja

If you are not a registered parishioner or need to update your information for church envelopes, please fill out the form below, print it and place it in the collection basket or return it to the Rectory. When you are registered, it is easier for us to take care of your pastoral needs (marriage, baptism, sponsor certificates, funeral arrangements, visitation of the sick, etc.) You can also call the rectory office and register (860)-229-0081.Thank you.

 Click here to print the registration form/Naciśnij tutaj by wydrukować formę

Jeżeli ktoś z Państwa chciałby należeć do parafii lub zgłosić zmianę adresu, to prosimy wypełnić, wydrukować formularz i zwrócić do Kościoła. Zapisany parafianin może wtedy otrzymać różne potrzebne zaświadczenia np. (zaświadczenie za świadka do bierzmowania, do chrztu, przygotowania pogrzebowe, ślubu, chrztu ) Można też zapisać się telefonicznie (860)229-0081. Dziękujemy.

Name/Imię___________________________________________

Address/adres_________________________________________

Telephone:__________________________

Date & place of birth:______________________________________

 Data i miejsce urodzenia:___________________________________

 Parents’ names/imiona rodziców/____________________________

 Baptism/chrzest___________________________________________

 First Communion/Pierwsza Komunia__________________________

 Confirmation/ Bierzmowanie_________________________________

 Marital status______________________________________________

 

 If married/where/when:______________________________________

 Jeżeli żonaci/gdzie/kiedy:____________________________________

 

 Spouse name/Imię i nazwisko męża/żony:_______________________

 Date & place of birth:________________________________________

 Data i miejsce urodzenia:_____________________________________

 Parents’ names/imiona rodziców______________________________

 

Check one/proszę zaznaczyć:

 

 

New Parishnioner___                                                   Address Change___

Nowy Parafianin____                                                   Zmiana Adresu__