September
1 Monday - NO SCHOOL –LABOR DAY
September 2-5
Grades 1-8 Full Days 8:05 a.m. to 2:30 p.m. (buses will be running)
September 4
Thursday - Kindergarten begins
September 8 PreK-3
September 10
PreK-4
1 września
Dzień wolny (Labor Day)
2-5 września
Klasy 1-8
(od 8:05 rano do 2:30 po południu)
4-go
września Czwartek
– Zerόwka rozpoczyna lekcje
8
września
PreK-3
10
wrzesnia
PreK-4
PLEASE NOTE THAT CHILDREN WILL
NOT BE ALLOWED TO LEAVE THE SCHOOL GROUNDS EXCEPT IF THEY WALK HOME
AT DISMISSAL TIME.
Remember:
The
yellow emergency
(one per family) must be returned to the school office on/before the
first day of school. Whenever your child will be absent parents
must call the office (229-7663). If a parent fails to call by
9:00 a.m. we will suspect truancy and call you at home or work.
UWAGA:
NIE WOLNO DZIECIOM OPUSZCZAĆ
PODWÓRKA SZKOLNEGO ZA WYJẠTKIEM KIEDY DZIECKO IDZIE PIESZO DO DOMU
PO SKOŃCZONYCH LEKCJACH.
Uwaga:
Żołta forma w razie wypadku
(jeden od rodziny) prosimy wypełnić
i zwrόcić do szkolnego biura, albo w dniach
przed rozpoczęciem roku szkolnego. W razie nieobecności dziecka w
szkole, rodzice powinni zadzwonić do biura szkolnego (229-7663).
Jeżeli rodzice nie zadzwonią do szkoły
przed 9:00 rano, będziemy podejrzewać że uczeń chodzi na wagary i
będziemy dzwonić do rodzicόw do domu lub do
pracy.
_____________________________________________________
The
Before-School and Extended-Day Programs will continue to offer a
convenient, safe place for students of working parents. The fee is
$3.00 per hour per child, 6:50 a.m. to 5:30 p.m. When school is
closed for teacher meetings or national holidays, this program is
not available.
We remind
parents whose children will be receiving the sacraments of Holy
Communion and Confirmation that TWO-YEARS PREPARATION are required.
The first Sunday in May is the 2009 date for First Holy Communion.
The date for Confirmation will be announced in August.
GIFT CARD PROGRAM
We ask each family to do at least two
fundraisers to help keep costs low. Parents have the option of
buying/selling GIFT CARDS WE OFFER IN THE OFFICE. Everybody
goes grocery shopping every week. With every dollar you spend while
using our gift cards, OUR SCHOOL MAKES A PROFIT BUT NOT FROM YOUR BILL.
The profit comes directly from the store. The money you pay to buy the
card all comes back to you in the food - 100%. It's a win-win
fundraiser. Just take a few minutes to come into the office and buy
the cards for various stores in the area.
These cards are great for shopping for birthdays, Christmas, Easter, or even
everyday use. All you have to do is plan your shopping needs ahead of time.
Check off the cards you would like and send in the money by Friday each week
and we will return the cards to you by the next Friday (one week later). It
is the same as using cash but in a different form of payment and the school
makes the profit listed by each card. Some of theses cards can also be used
for on-line purchases or to pay your credit card bill for that store. So
hurry and get your orders in especially for your Christmas
shopping needs. Get them while they are
HOT!!
Follow this link to go directly to the
Great Lakes Scrip
Center or you can print out
the order form. Thanks for
your support.