Rev. John E. Gancarz, Pastor/Proboszcz

Rev. Stanisław Dudek

  Rev. Raymond S. Smialowski

Deacon Jacek Muszyński

                       

    

Dear Friends,
      I bring you the saddening news that Monsignor Daniel J. Plocharczyk went to Our Lord Friday night. Msgr. Plocharczyk was a beloved son of our parish, having been baptized by the founding pastor, Msgr. Bojnowski, attending Sacred Heart School, serving as parochial vicar, and, most recently, serving as pastor for twenty years. I know some of you have known Msgr. Dan for your entire lives, even perhaps growing up with him in New Britain. From his Masses, baptisms, funerals, weddings, and presence at so many events at Sacred Heart and beyond, he touched the lives of countless in his ministry. I can attest to his dedicated service in the vineyard of the Lord and his very great love for this parish and those he served. I am incredibly grateful personally for his support, kindness, and friendship – I know that so many of you can say the same. Archbishop Blair personally administered the Sacrament of the Anointing of the Sick to him last week and Monsignor, very movingly, asked for his continued prayers and invited him to his funeral.

 
Funeral arrangements will be posted as soon as they will become available. We ask for your prayers for the repose of his soul and for all those close to him. May he rest with the angels in peace.
In the Risen Christ,
Father John

                                      ***

Kochani, staję przed Wami ze smutną wiadomością. W piątkowy wieczór ksiądz prałat Daniel Plocharczyk udał się na wieczny spoczynek do domu Ojca. Ksiądz Prałat był prawdziwym synem parafii Najświętszego Serca, ochrzczonym tutaj przez proboszcza założyciela, księdza Bojnowskiego. Ksiadz prałat był proboszczem naszej parafii przez 20 lat. Wiem, że niektórzy z Was znali księdza Plocharczyka przez całe życie, a może nawet dorastali z nim w New Britain. Ksiądz Dan w swojej posłudze kapłańskiej poruszył bardzo wielu ludzi celebrując Msze święte, chrzty, śluby, pogrzeby i zawsze był obecny w życiu naszej parafii. Wiem, że te kilka krótkich słów nie oddaje wszystkiego dobra które czynił w życiu, ale mogę zaświadczyć o Jego wielkiej miłości do tej parafii i do was wszystkich oraz o jego oddanej służbie w Winnicy Pańskiej. Osobiście jestem wdzięczny za Jego wsparcie, życzliwość i przyjaźń. Arcybiskup Blair osobiście udzielił mu sakramentu namaszczenia chorych w zeszłym tygodniu, a prałat z wielkim poruszeniem poprosił go o dalszą modlitwę i zaprosił go na pogrzeb.  

Informacje o pogrzebie zostaną opublikowane, gdy tylko będą dostępne. Prosimy o modlitwę za spokój Jego duszy i wszystkich jego bliskich. Niech spoczywa w pokoju z aniołami.

„Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie. 

A światłość wiekuista niechaj mu świeci.”

W Chrystusie Zmartwychwstałym,
ks. Jan

 

 

 

            

 We have Remembrance Candles Avaiable in the Church. You can remember your loved ones by purchasing an annual or monthly candle. You can purchase candles at the rectory office.

 Mamy Świece Pamięci dostępne w Kościele. Możesz zadbać o pamięć swoich bliskich zmarłych kupując świecę roczną lub miesięczną. Świece można kupić na plebani.                   

  Online Giving

 

Our Church is offering Online Giving, please select link on the left to set up your account to start online contribution.               

   Donations 
 
 
 
Now more then ever your Parish needs you. Please mail your support or drop off. The drop off box is located in the back porch of Rectory buildig. There is Holy Water available to take.
Thank You and God Bless You All.
 
Kopertki z cotygodniowymi ofiarami można wysłać pocztą lub włożyć do skrzynki, która znajduje się przy tylnym wejściu do kancelarii parafialnej od strony szkolnego parkingu. Jest tam również woda święcona do wzięcia. Bóg zapłać.