March 7, 2010
LENTEN REGULATIONS 2010
Weekdays of Lent
There is no obligation to fast. However, voluntary acts
of self-denial are recommended.
Ash Wednesday and Good Friday
These are days of Fast and Abstinence from meat.
There is a limit of one full meal on these days for all
between the ages of 18 and 59 inclusive.
Days of Abstinence: (All Fridays in Lent)
All who have reached their 14th year are bound to
abstain totally from meat.
Dni powszednie Postu:
Nie obowiązuje post w powszednie dni.
Zalecane są osobiste postaniowienia Wielkopostne.
Środa Popielcowa i Wielki Piątek
W tych dniach obowiązuje ścisły post i powstrzymanie
się od pokarmόw mięsnych. Jest limit na jeden pełny
posiłek dziennie w tych dniach dla osόb w wieku od 18
do 59 lat włącznie.
Dni Abstynencji: (Wszystkie piątki w czasie postu)
Wszyscy ci ktόrzy ukończyli 14 lat muszą się
powstrzymać od pokarmόw mięsnych.
MEMORIAL SHRINES
Sacred Heart Church has put up a Memorial Shrine. You may honor or memorialize a loved one by having a candle lit for a period of one year. A small plaque displaying the name of your loved one or special intention will be mounted in front of the candle for an offering of $200. You may also choose to light a candle monthly for an offering of $25. Please call the rectory for details, there are a limited number of candles.
SANKTUARIUM PAMIĘCI
Pragniemy poinformować parafian, że w naszym kościele jest Sanktuarium pamięci. Będzie można zapalić elektryczną lampkę na okres jednego roku w pamięci bliskiej osoby. Mała plakietka z nazwiskiem osoby w intencji której zapalimy lampkę. Będzie ona umieszczona z przodu. Cena na cały rok $200.
Można będzie zapalić lampkę na okres jednego miesiąca w cenie $25. Po więcej informacji proszę dzownić do biura parafialnego 860-229-0081. Ilość lampek jest ograniczona.
About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2009 AEAEIP Web Hosting & Publication

