March 7, 2010
LENTEN REGULATIONS 2010
Weekdays of Lent
There is no obligation to fast. However, voluntary acts
of self-denial are recommended.
Ash Wednesday and Good Friday
These are days of Fast and Abstinence from meat.
There is a limit of one full meal on these days for all
between the ages of 18 and 59 inclusive.
All who have reached their 14th year are bound to
abstain totally from meat.
Dni powszednie Postu:
Nie obowiązuje post w powszednie dni.
Zalecane są osobiste postaniowienia Wielkopostne.
W tych dniach obowiązuje ścisły post i powstrzymanie
się od pokarmόw mięsnych. Jest limit na jeden pełny
posiłek dziennie w tych dniach dla osόb w wieku od 18
do 59 lat włącznie.
Wszyscy ci ktόrzy ukończyli 14 lat muszą się
powstrzymać od pokarmόw mięsnych.
MEMORIAL SHRINES
Sacred Heart Church has put up a Memorial Shrine. You may honor or memorialize a loved one by having a candle lit for a period of one year. A small plaque displaying the name of your loved one or special intention will be mounted in front of the candle for an offering of $200. You may also choose to light a candle monthly for an offering of $25. Please call the rectory for details, there are a limited number of candles.
SANKTUARIUM PAMIĘCI
Pragniemy poinformować parafian, że w naszym kościele jest Sanktuarium pamięci. Będzie można zapalić elektryczną lampkę na okres jednego roku w pamięci bliskiej osoby. Mała plakietka z nazwiskiem osoby w intencji której zapalimy lampkę. Będzie ona umieszczona z przodu. Cena na cały rok $200.
Można będzie zapalić lampkę na okres jednego miesiąca w cenie $25. Po więcej informacji proszę dzownić do biura parafialnego 860-229-0081. Ilość lampek jest ograniczona.
About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2009 AEAEIP Web Hosting & Publication