Church Bulletin/
Mass Schedule
/
School CalendarWelcome to the Sacred Heart Parish
Rev. Msgr. Daniel J. Plocharczyk, Pastor/Proboszcz
Rev. Stanislaw Dudek
Rev. Tomasz Sztuber
Rev. Peter S. Sobiecki, Retired/Emeryt
158 Broad St, New Britain, CT 06053
Tel: (860) 229-0081 Fax: (860) 826-4721
January 22, 2012
|
WE
WELCOME FR. THOMAS TO SACRED HEART PARISH
Rev. Tomasz Sztuber was born in
SERDECZNIE WITAMY
KS. TOMASZA W NASZEJ PARAFII
Ks. Tomasz Sztuber urodził się w Elblągu i pełni przysługę kapłańską przez ostatnie 25 lat. Ks. Tomasz uczestniczył na misjach przez 15 lat w Afryce. Przez ostanie 7 lat pracował w Archiediecezji Norwich w parafii św. Józefa. Życzymy mu pomyślności.
CHURCH
VISITATION
For many years, we have been
closing the Church for safety reasons. The Church
could not be left open because of the possibility of
vandalism and theft. After the last Mass in the
morning, the Church is closed and opened only a half
hour before any other service would begin. Because
of this, many people who would like to come to
Church during the day and make a visit, to pray, or
to have some quiet time with the Lord, were not able
to do so.
We are happy to announce, that
beginning immediately, the main front doors of the
Church will be open until 5:00 p.m. from Monday to
Saturday for people to make a visit. The vestibule
area will be open but there will be no access to the
main Church. A beautiful, decorative gate has been
installed, kneelers and chairs
will be available and eventually electric
candles will be installed.
This is done in many Churches
in Poland and we feel it can also work here. We are
very grateful to B & F Machine for making and
donating the gates that will enclose the center area
of the main vestibule.
WIZYTY W KOŚCIELE
Przez wiele lat nasz kościół był
zamknięty ze względu na
niebiezpieczeństwo wandalizmu i
kradzieży. Po ostaniej Mszy Św.
porannej kościół był zamknięty i
otwierany tylko na pół godziny przed
kolejnym nabożeństwem.
Wiele osób pragnęło odwiedzić nasz
kościół i pomodlić się przed Najśw.
Sakramentem.
Pragniemy podzielić się wielką
radością, że od tygodnia teraz
główne drzwi do kościoła są otwarte
od poniedziałku do soboty do godz.
5-ej po południu na odwiedzanie i
modlitwę przed Najśw. Sakramentem.
Tylko przedsionek kościoła będzie
otwarty.
Piękna krata oddzielająca
przedsionek od wnętrza kościoła
została zainstalowana. Klęczniki,
krzesła jak również świece wotywne
będą wstawione.
W wielu kościołach w Polsce tak
jest. Uważamy, że i u nas przyjmnie
się zwyczaj odwiedzania kościoła w
ciągu dnia. Składamy serdeczne
podziękowanie dla B & F Machine za
zrobienie, zainstalowanie i
podarowanie krat.
SANKTUARIUM PAMIĘCI
Pragniemy poinformować parafian, że w naszym kościele jest Sanktuarium pamięci. Będzie można zapalić elektryczną lampkę na okres jednego roku w pamięci bliskiej osoby. Mała plakietka z nazwiskiem osoby w intencji ktrej zapalimy lampkę. Będzie ona umieszczona z przodu. Cena na cały rok $200.
Można będzie zapalić lampkę na okres jednego miesiąca w cenie $25. Po więcej informacji proszę dzownić do biura parafialnego 860-229-0081. Ilość lampek jest ograniczona.
About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us| 2009 AEAEIP Web Hosting & Publication
